EVLENDİRME MÜRACAATLARI

Evlendirme Memurluğu 

EVLİLİK BAŞVURUSUNDA GEREKLİ BELGELER;(YABANCI EVLİLİK )

1. Evlenme Ehliyet Belgesi    (Evliliğine engel olmadığına dair belge kendi ülkesinden alınıp Türkiye de ait olduğu Ülke konsolosluğun da Türkçe çevirisi yapılacak ve Konsolosluğun bulunduğu İl Valiliğine Ya da Ankara Dışişleri Bakanlığına onay yaptırılacak).
2. Doğum Belgesi (Kendi ülkesinden alınacak Konsolosluk ya da Noterden Türkçe çevirisi yapılacak)
3. Passaport Çevirisi (Herhangi bir Noterden onaylı Türkçe çevirisi olacak )

YABANCILAR İÇİN DIŞARIDAN GELEN EVRAKLAR) TAMAMLANDIKTAN SONRA,

1. Sağlık Raporu Evlendirme Memurluğundan form alınacak  (Aile Hekimliğinden ya da  Sağlık Ocağından onay yaptırılacak )
2.  4 tane Fotoğraf  (6 ayı  geçmemiş aynı poz, Fotokobi kabul edilmez) Biometrik olmayacak..
3. Yabancı evliliklerde Türkçe bilmeyen yabancılar Noterden yeminli tercüman getirmek zorundalar.   

The documents required for foreign Citizens in marriage applications are as follows:

1. Certificate of No Impediment to Marriage – a certificate of legal capacity to marry needs to be obtained from your own country and then be translated into Turkish in a Consulate in Turkey  and it must then be countersigned by the Governorship of the county where the Consulate is  or by the   Foreign Office in  Ankara.
2. Birth Certificate (is to be obtained from your own country and translated into Turkish either in a Consulate or a Notary)
3. Passport translation (Notary approved Turkish translation.)
4. Health Report with an attached photograph (to be obtained from Kuşadası no 1 Sağlık Ocağı (Health Centre)
5. 5 passport photographs (those over 6 months old will not be accepted)
6. Notary Sworn Interpreter: It is compulsory for foreign individuals who do not speak Turkish to bring in a Notary Sworn Interpreter for the exchange of their marital vows.

TÜRK EVLİLİĞİ İÇİN GEREKLİ BELGELER

1. 5 Adet Fotoğraf  (Biometrik olmayacak)
2. Kimlik Fotokobisi 
3. Sağlık Raporu Evlendirme Memurluğundan form alınacak  (Aile Hekimliğinden ya da  Sağlık Ocağından onay yaptırılacak )